يُعد الكاتب الأمريكي وليام سيوارد بوروز (William S. Burroughs) واحدًا من أشهر الأدباء الذين ارتبط اسمهم بمدينة طنجة خلال القرن العشرين، فبين أزقة المدينة العتيقة ومقاهيها وفنادقها، عاش سنوات شكلت منعطفًا حاسمًا في مسيرته الأدبية، وكتب خلالها أجزاءً من أشهر أعماله التي غيرت مسار الأدب الأمريكي الحديث.
ولم تكن طنجة بالنسبة إلى بوروز مجرد مدينة للإقامة، بل فضاءً مفتوحًا للتجريب الأدبي، ومكانًا وجد فيه الحرية التي كان يبحث عنها، في فترة كانت فيها المدينة تستقطب الكتاب والفنانين والمثقفين من مختلف أنحاء العالم.
النشأة والبدايات
ولد William S. Burroughs في الخامس من فبراير سنة 1914 بمدينة سانت لويس بولاية ميزوري الأمريكية، وسط عائلة ميسورة تنتمي إلى الطبقة الصناعية، تلقى تعليمه في مدارس خاصة قبل أن يلتحق بجامعة هارفارد، حيث درس الأدب الإنجليزي وتخرج منها سنة 1936.
منذ شبابه، أبدى اهتمامًا كبيرًا بالأدب والفلسفة والكتابة، لكنه عاش حياة مضطربة اتسمت بالتنقل المستمر، وهو ما انعكس لاحقًا على أسلوبه الأدبي المختلف والجريء.
حادثة غيّرت حياته
شهدت حياة بوروز نقطة تحول مأساوية سنة 1951 عندما توفيت زوجته جوان فولمر إثر إصابتها بطلق ناري خلال حادثة وقعت في مكسيكو سيتي، وبعد تلك الواقعة، غادر المكسيك متنقلًا بين عدة بلدان، قبل أن يتجه إلى مدينة طنجة التي كانت آنذاك منطقة دولية تستقطب الأجانب والكتاب الباحثين من بيئات مختلفة. ويروي بوروز في مذكراته أن تلك المرحلة كانت بداية تحوله الحقيقي إلى الكتابة بشكل احترافي.
لماذا اختار طنجة؟
وصل بوروز إلى طنجة سنة 1954، في وقت كانت المدينة تتمتع بوضعها الدولي، وهو ما وفر مناخًا من الانفتاح الثقافي جذب العديد من الأدباء والفنانين.
وقد وجد في طنجة مدينة مختلفة عن المدن الأوروبية والأمريكية، مدينة متعددة اللغات والثقافات، تمتزج فيها الحياة التقليدية المغربية بالحضور الأجنبي، الأمر الذي وفر له بيئة مناسبة للتأمل والكتابة.
أهم سنواته في طنجة
استقر بوروز لعدة سنوات في المدينة، وأقام لفترة في فندق المنيرية (Hotel Muniria)، الذي أصبح لاحقًا أحد أشهر الفنادق المرتبطة بتاريخ الأدب العالمي في مدينة طنجة.
وخلال تلك الفترة، كان يقضي ساعات طويلة في الكتابة، ويتردد على مقاهي المدينة القديمة، حيث التقى بعدد من الأدباء العالميين الذين كانوا يقيمون في طنجة، من بينهم: بول بولز، ألين غينسبرغ، جاك كيرواك، وكتاب أخرين.
وقد ساعد هؤلاء الأصدقاء في جمع وترتيب مخطوطاته الأدبية التي كتب أجزاءً كبيرة منها داخل طنجة.
كتابة “الغداء العاري” في طنجة
تُعد رواية Naked Lunch (الغداء العاري) أشهر أعمال وليام بوروز على الإطلاق، وقد كتب أجزاءً كبيرة منها أثناء إقامته في طنجة بين عامي 1954 و1957.
وقد تميزت الرواية بأسلوبها غير التقليدي، واعتمادها على سرد متقطع وتجريبي، ما جعلها واحدة من أكثر الروايات تأثيرًا وإثارة للجدل في القرن العشرين.
ورغم أنها لم تكن رواية عن طنجة بشكل مباشر، فإن أجواء المدينة وتجارب الكاتب فيها انعكست بوضوح على النص، سواء في الأماكن أو الشخصيات أو الإحساس العام الذي تنقله الرواية.
طنجة في نظر بوروز
كان بوروز يرى طنجة مدينة استثنائية، تختلف عن أي مكان آخر عرفه، وقد وصفها في أكثر من مناسبة بأنها مدينة تمنح الكاتب حرية التفكير والتجريب، بعيدًا عن القيود الاجتماعية والثقافية التي كانت تفرضها المجتمعات الغربية في ذلك الوقت.
ولم يكن اهتمامه منصبًا على المعالم السياحية في طنجة فقط، بل على تفاصيل الحياة اليومية داخل الأسواق والأحياء الشعبية والمقاهي أيضآ، وهو ما أضفى على كتاباته طابعًا واقعيًا ممزوجًا بالخيال.
علاقة وليام سيوارد ببول بولز
لقد جمعته علاقة وثيقة بالكاتب الأمريكي بول بولز، الذي كان قد استقر في طنجة قبل وصوله بسنوات. وكان بول بولز من أوائل من شجعوا بوروز على تنظيم مخطوطاته، كما ساعد في تعريفه بعدد من الشخصيات الثقافية المقيمة بالمدينة، وهو ما ساهم في إدماجه بسرعة داخل المشهد الأدبي الذي اشتهرت به طنجة خلال خمسينيات القرن الماضي.
إرثه الأدبي
بعد مغادرته طنجة، واصل وليام بوروز مسيرته الأدبية، ليصبح أحد أبرز رموز جيل البيت (Beat Generation)، وهو التيار الذي أحدث ثورة في الأدب الأمريكي الحديث.
ولا تزال أعماله تُدرس في الجامعات حول العالم، كما تُعد رواية الغداء العاري من أكثر الكتب تأثيرًا في الأدب المعاصر.
طنجة اليوم ذاكرة لا تُنسى
ما زالت مدينة طنجة تحتفظ بذكريات وليام بوروز، ويُذكر اسمه باستمرار ضمن أبرز الأدباء العالميين الذين عاشوا فيها. ولا يزال فندق المنيرية أحد أبرز الأماكن التي يقصدها المهتمون بتاريخ الأدب، لما يحمله من رمزية مرتبطة بإقامة بوروز وعدد من كبار الكتاب العالميين فيه.
لم تكن إقامة وليام بوروز في طنجة مجرد فصل عابر من حياته، بل كانت المرحلة التي نضج فيها مشروعه الأدبي، وخرج منها بأحد أهم الأعمال التي تركت بصمة في تاريخ الرواية الحديثة. وبين أزقة المدينة القديمة، وأجوائها المتعددة الثقافات، وجد الكاتب الأمريكي مساحة للإبداع والتجريب، لتبقى طنجة جزءًا لا يتجزأ من سيرته الأدبية، كما بقي هو أحد أبرز الأسماء الأجنبية التي أسهمت في ترسيخ مكانة المدينة على الخريطة الثقافية العالمية.